LIVELLO 11/8 – Chi vuole intendere…inTenda
LIVELLO 11/8 & casa/laboratorio Albania Hotel
PRESENTANO
Chi vuol intendere…inTenda
II° edizione
15 dicembre 2007 – 06 gennaio 2008
s.s. Lecce/Brindisi – area P.I.P. Surbo (Lecce)
parcheggio Ipermercato
LIVELLO 11/8 “chi vuole intendere… inTenda” prodotto da 11/8 Records e Casa/Laboratorio Albania Hotel, per il periodo 15 dicembre 2007/ 06 gennaio 2008. LIVELLO 11/8 “chi vuole intendere… inTenda” è il primo contenitore che si sia realizzato in terra salentina di spessore internazionale. Offre un programma ricco di attività, dove professionalità ed esperienze si incontrano, per promuovere la collaborazione e l’aggregazione fra artisti esordienti e professionisti, su un medesimo palco attrezzato all’interno di un tendone da circo. Secondo il principio di pari opportunità e dignità artistica, cittadini di ogni età hanno l’opportunità di trovare accoglienza di qualità e cultura.
L’idea è stimolare l’informazione e il dialogo, accentuando l’impatto ed il valore della creatività rispetto al territorio ed alla Comunità locale.
E’ proprio il territorio marginale il nostro luogo. Dopo aver riqualificato, nella prima edizione, il quartiere popolare della periferia leccese, quest’anno andiamo a incontrare culturalmente il luogo della produzione globale. L’obiettivo è drenare il pubblico delle multisale e dei luoghi preconfezionati abituato a delegare le proprie emozioni, per fargli vivere, attivamente e criticamente, l’idea di spettacolo dal vivo.
Direzione artistica a cura di CESARE DELL’ANNA
La programmazione della seconda edizione prevede delle sezioni – intendendole come piccoli festivals nel festival:
Livello electro: che è il genere più seguito dalle nuove generazioni, fino a presentare il top sulla scena mondiale della Dub Elettronica: il produttore e dj viennese Richard Dorfmeister.
Livello Roots – reggae: con il famosissimo artista Britannico – Giamaicano Jah Shaka, the King of Sounds, il pionere del roots, fino ad arrivare alle versioni più moderne con Vibronics e LDM, Raiz e Steela, coinvolgendo le più importanti crew salentine, una fra tutte i Sud Sound System.
Livello Club: con i Dj Cirillo, Ricky Montanari, Ivano Coppola e i più significativi dj’s sulla scena nazionale. Livello world e jazz: con il coinvolgimento dei talenti internazionali Gianluca Petrella (artista Blue Note), Cesare Dell’Anna, Mauro Tre e Marco Bardoscia, ecc.
Livello editoriale con una serata dedicata a Rina Durante e presentazione del testo del giovane talento leccese Federico Mello, edito da Mondadori.
Livello cinema e teatro: con l’attrice Gioia Spaziani, co-protagonista dell’ultimo lungometraggio di E. Winspeare e della fiction televisiva “Il Capo dei Capi” nel ruolo di Ninetta Bagarella. Inoltre, sarà data una particolare attenzione al problema dei migranti e dei rifugiati politici, con lo spettacolo “Il Sale e il Pane“.
Sabato 15 dicembre 2007 : ore 21,00 : inaugurazione
GirodiBanda
Cabossa Dj Set Luca Morino (Mau Mau) Afro Funk
Domenica 16 dicembre 2007: ore 22,00 : Raiz + Steela roots-dub
Martedì 18 dicembre 2007: ore 22.00 : Dj Set SUPER FUNK: LoZio Dj e Tuppy B Dj
Mercol. 19 dicembre 2007: ore 22,00 : Vibronics– UK
the future sound of dub – Roots/Reggae/Dub
+ LDM Linea di Massa Sound System – Roma
Giovedì 20 dicembre 2007: ore 20,00 : incontro d’autore – “dedicato a Rina Durante”
Ass.ne Culturale Casello 13: introduce Massimo Melillo
ore 22,30 : Ixindamix – Londra
Electro Family Circus – Breack Beat – Drum & Bass
Venerdi 21 dicembre 2007: ore 23,00 : Circo Loco/DC10 (Ibiza): Cirillo Dj
DJ’s C. Carpentieri, F. Santoro, Pepper
Sabato 22 dicembre 2007: ore 16,00 : Tribù dei Sempreallegri – spettacolo bambini
ore 18,00 : incontro con le produzioni artistiche indipendenti
“il costo dell’indipendenza come ricerca di contenuti e come agire produttivo: Esperienze, successi e incazzature”
ore 21,00 : teatro “Il Pane e il Sale”
con Gualtiero Bertelli e La Compagnia delle Acque
ore 22,30 : Winter Party a cura di Cool Club
+ presentazione almanacco Cool Club
Domenica 23 dicembre 2007: ore 16,00 : Tribù dei Sempreallegri – spettacolo bambini
ore 22,00 : Dance Hall:
Full Squad, Bleizone, Boom Da Bash
Lunedi 24 dicembre 2007: ore 24,00 : ALF07 + Tarantavirus electro world
DJ Santorini
Martedì 25 dicembre 2007 : ore 22,30: Pooglia Tribe – Ragga Hip Hop DJ GGD (Soud Sound System)
Mercol. 26 dicembre 2007: ore 22,30: Black Sun Empire – UK Electro Dub/Drum & Bass
Dj Mike, Insintesi, Dj Rumba
Giovedì 27 dicembre 2007: ore 21,30: incontro d’autore: Federico Mello
“L’Italia spiegata a mio nonno” ed. Mondadori
ore 22,30: Invasian Krew Killah
Mc Spex – leading vocalist Asian Dub Foundation + Dj Vader – UK – Drum’n Bass Project
MIDIHANDS – talenti creativi pugliesi riatterrano sulla loro terra
Istall-azioni
Venerdi 28 dicembre 2007: ore 23,00: Party Re»Vox DJ:
Ricky Montanari, Ivano Coppola
DJ’s JOYFULL FAMILY (C. Carpentieri, G. Nemola, C. Perulli), F. Santoro, Pepper
Sabato 29 dicembre 2007: ore 17,00: Vanjuska Moj – Nando & Maila – Bologna – spett. Bambini
ore 22,00 Jah Shaka – reggae internazionale UK/Jamaica
Domenica 30 dicembre 2007 : ore 16,00: Tribù dei Sempreallegri – spettacolo bambini
ore 20,30: Enzo Petrachi folk + Vasquez: Folk Selection
Lunedì 31 dicembre 2007: ore 23,00 Capodanno con OPA CUPA balkanjazz
DJ set electro/world C. Dell’Anna – D. Sorge
Martedì 01 gennaio 2007 : ore 22,30: DJ Set Rachid Sannane – Marocco/Italia
Mercoledì 02 gennaio 2008: ore 22,00: Zina + guests magreb/italia world
Giovedì 03 gennaio 2008: ore 21,00: Teatro con Gioia Spaziani
in “Anna Cappelli”di A. Ruscello regia di V.M. Saggese
ore 23,00: Gianluca Petrella meets
Marco Bardoscia Quartet jazz
Venerdi 04 gennaio 2008: ore 22,00: Richard Dorfmeister – Austria
DN3 – Dell’Anna/Nemola/Tre – electro free jazz
DJ’s C. Spata, C. Carpentieri, F. Santoro, Pepper
Sabato 05 gennaio 2008: ore 16,00: spettacolo bambini la Tribù dei Sempreallegri
ore 22,30: Cristal Distortion
Electro Family Circus – Breack Beat – Drum & Bass – UK
Domenica 06 gennaio 2008: ore 16,00: spettacolo bambini Kukulà
il circo più piccolo del mondo
con e di Giuseppe Semeraro e la Tribù dei Sempreallegri
ore 22,30: Sud Sound System
Rankin Lele/Marina/Papa Leu reggae
LIVELLO BAMBINI
Tutti i sabato e domenica alle ore 16,00: spettacoli per bambini.
LIVELLO CINEMA con la partecipazione di: Alessandro Piva, Pippo Mezzapesa, Simone Salvemini selezione dal Brindisi International Film Festival, Mattia Epifani e Mario Rugge, Kama, Festival del Cinema Europeo, Barbara Chiarello, Big Sur – Cinema del Reale.
proiezione videominuto, cortometraggi, documentari, cinema di notte;
LIVELLO COMUNICAZIONE progetti grafici come esperienza espressiva di comunicazione, intesa in maniera sociale o critica. La libera interpretazione al progetto “Livello 11/8” ha dato vita alle cartoline per una collezione: Con la partecipazione di Lorenzo Bassano, Adriano Nicoletti, Marcello Moscara. Allestimenti a cura di Max Licci Martinez.
11/8 Records
11/8 Records etichetta indipendente di edizioni e produzioni musicali del Salento che produce, grazie alle sale di registrazione di cui è dotata, prodotti discografici di particolare pregio artistico e numerose manifestazioni, tese al recupero sociale di situazioni a rischio.
Casa/ Laboratorio Hotel Albania
Hotel Albania è l’idea della multicultura intesa in senso artistico, per dare una voce a coloro che si avvicinano all’arte come forma di aggregazione sociale, di studio e sviluppo di nuove tendenze.
Da dodici anni promotrice di molteplici progetti interculturali di recupero delle tradizioni artistiche.
Info: 11/8 Records: tel. +39.0832.305693 – +39.347.8157272
Musicaos Editore 